Why do some translation service providers charge you more than others? you could inquire. Simply because translation prices in the UAE vary depending on a variety of criteria, including the complexity of the text, the mix of the languages, the amount of work, your needs, and so forth. The methods each translation service provider use to establish and compute the translation charges vary. In this blog post, we’ll go through the variables that affect translation prices in the United Arab Emirates and how to figure them out.
What elements affect translation prices in the United Arab Emirates?
As previously indicated, a number of factors affect translation expenses, including the following:
-
Combination of languages
The source and target languages, as well as the language mix, have a significant impact on translation pricing. Naturally, some languages are spoken more frequently than others. Due to their popularity and demand in the UAE, common languages like English, Arabic, Chinese, Hindi, and German are less expensive than more uncommon ones like Thai and Uzbek. You can check out Attestation in Dubai for more enquiries.
-
Textual Difficulty
Some translations are more complex than others; translating a medical text, for instance, is much more difficult than translating a general text. A translator with in-depth familiarity with the terminology used in medical translation is required for the initial text. A translator who translates an academic material will receive a higher salary. Additionally, technical and legal documents are regarded as complicated texts that call for qualified translators with sufficient proficiency in these fields of translation.
-
Volume of Work
The provider of translation services is more likely to offer preferred pricing to a certain client if they intend to commit to purchasing a certain amount from them. Prices will be reduced for clients translating a few thousand words, particularly for legal translation documents.
If a client plans to commit to buying a particular amount of translation services from them, they are more likely to provide preferred pricing to them. For clients translating a few thousand words, especially for legal translation papers, prices will be discounted.
Technology for Translation and File Format
The cost of translating a particular text is greatly influenced by translation technology and file formats. Some clients demand the use of certain translation tools, such CAT tools, to complete the translation. These tools can expedite the translation process and lower the cost of translation. Additionally, the client may ask for a specific format. Working on a Microsoft Word document is undoubtedly simpler than working on a website or PowerPoint file. The translation’s cost increased as a result of the work on advanced formatting. For affordable legal translations you can visit Affordable attestation services in Dubai.
Delivery Time
Delivery dates vary depending on the client’s request and the expertise of the translation service provider. If the client demands a quicker delivery date, additional expenses might be charged.
How are translation expenses determined in the UAE?
There are numerous methods for calculating translation expenses, some of which include the ones listed below:
-
Each word of translation is priced
This method of calculating translation expenses is used by many translators and translation service companies. It is believed that calculating fees per word is the most equitable method. Some translation agencies and translators request payment based on the number of words in the target language, while others request payment based on the number of words in the source language.
Many translators and translation service providers use this approach of figuring out translation costs. The most equitable technique, according to others, is to charge by the word. Some translation companies and translators want to be paid according to how many words are in the target language, while others want to be paid according to how many words are in the source language.
-
Translation costs per page
The number of pages may be used to determine translation expenses in the United Arab Emirates. This method works for non-editable files, such as texts that have been scanned into PDF files. A provider of translation services may estimate the number of words on the page and present the client with a reasonable fee.
In the United Arab Emirates, the number of pages may be used to calculate translation costs. This technique works with non-editable files, such as scanned-in text files for PDFs. A translation service provider may calculate the quantity of words on a page and provide the client a fair price.
-
Hourly rates for translation
Some translators charge by the hour for the time they spend translating a given document. Although this approach typically benefits the translator, it is not frequently employed. The cost of legal translation in Dubai is determined by words, not by labor hours.
For the time they spend translating a specific text, some translators charge by the hour. Although the translator normally gains from this strategy, it is not frequently used. In Dubai, word count rather than work hours determines how much a legal translation will cost.
Conclusion
Knowing the variables that affect translation pricing and how to determine translation expenses now qualifies you as an expert. Get a free online estimate from us today for legal translation service in Dubai.
You can now consider yourself an expert if you are aware of the factors that influence translation pricing and how to calculate translation costs. For a free online quote on our legal translation services in Dubai, contact us right away.
